Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 7:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעשו ביום השמיני עצרת כי חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SHv byvm hSHmyny `TSrt ky KHnkt hmzbKH `SHv SHb`t ymym vhKHg SHb`t ymym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem

King James Variants
American King James Version   
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
King James 2000 (out of print)   
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they observed the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Other translations
American Standard Version   
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Darby Bible Translation   
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
English Standard Version Journaling Bible   
And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.
God's Word   
On the eighth day there was an assembly. They had observed the dedication of the altar for seven days and celebrated the festival for [another] seven days.
Holman Christian Standard Bible   
On the eighth day they held a sacred assembly, for the dedication of the altar lasted seven days and the festival seven days.
International Standard Version   
On the day after the festival ended, they convened a solemn assembly, because they had been dedicating the altar for seven days and observing the festival for seven days.
NET Bible   
On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.
New American Standard Bible   
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.
New International Version   
On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.
New Living Translation   
On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.
Webster's Bible Translation   
And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
The World English Bible   
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.